Despre carte: 2017 / De un secol și jumătate, lumea citește povești, vodeviluri și povești istorice despre Ucraina de Grigory Kvitka- Osnovyanenko (1778–1843), fondatorul prozei artistice în literatura ucraineană. În ultimele decenii, cărțile scriitorului au devenit o raritate bibliografică în patria sa. Editura „Folio”, umplând acest gol, oferă cititorilor Mici povești rusești în traduceri în limba rusă realizate chiar de autor. Aranjamentul lor corespunde pe deplin planului scriitorului, repetând structura a două cărți publicate de acesta în 1834 și 1837. Nu a avut timp să-l publice pe al treilea, pregătit pentru publicare, iar poveștile incluse în ea, precum și cele neincluse în colecțiile autorului, au fost publicate în limba rusă numai în reviste și almanahuri în anii 1830 - începutul anilor 1840 și au fost adunate. pentru prima dată în publicația noastră. Totodată, editura „Folio” publică cartea lui L. G. Frizman „The Witty Osnovyanenko”, în care, alături de alte lucrări, sunt considerate și Micile povești rusești ale scriitorului..